Term Gallery logo

Meanings of sentido figurado in espanhol

Sentido que no corresponde al nuclear de una palabra o expresión, y que se interpreta por inferencia.

Antônimos
Examples for "sentido literal"
Examples for "sentido literal"
1
No estoy utilizando ninguna figura retórica, sino que hablo en sentido literal.
Proyectos de pasado
2
Es un momento de crisis en el sentido literal de la palabra.
Historia del siglo XX
3
Lo digo en sentido literal; de modo figurado, eso nunca ha cambiado.
Renacer
4
En efecto: se pudría lentamente, en el sentido literal de la palabra.
Gothika
5
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
Shutter island
1
Los árabes no podían continuar en sentido recto hacia la Quinta Avenida.
El quinto jinete
2
Por eso no escamotearé aquí el sentido recto de las palabras.
Narciso
3
Fue un hombre noble en el sentido recto de la palabra.
La noche de los generales
4
El caballo se dirigió hacia la "laguna del Dragón", galopaba en sentido recto.
Fantasmas y samuráis
5
Gradualmente, de este sentido recto -tecnicismode artillería-fue surgiendo el significado traslaticio o metafórico.
El porqué de los dichos
Usage of sentido figurado in espanhol
1
Es evidente que el creador del tema entendía hablar en sentido figurado.
Las moradas filosofales
2
Pero también estas respuestas mías debe tomarlas usted en su sentido figurado.
El crucero Yarará
3
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
Shutter island
4
Verreker-le-Mesurer se arrodillaba a sus pies; en un sentido figurado, claro está.
El caso de los bombones envenenados
5
Se siente una energía única Y no lo decimos en sentido figurado.
El mostrador
6
En sentido propio y en sentido figurado, había vivido en el sueño.
Ejercicios de admiración y otros textos
7
Yo estaba en ascuas, en el sentido propio y en sentido figurado.
Una mancha de tinta
8
Y no solo en sentido literal, me refiero también al sentido figurado.
La sustancia del mal
9
Ellos son el significado por extensión, el sentido lato, el sentido figurado.
El tiempo
10
Gustaba de expresarse en sentido figurado y, para comprenderlo, era preciso reflexionar.
Traición en Oriente
11
En realidad, cuando uno habla de estrellas, lo hace en sentido figurado.
2666
12
Nosotros éramos los únicos que creíamos que lo decía en sentido figurado.
Obsesión
13
En sentido figurado, la palabra designa una calamidad que se renueva constantemente.
Hablar como los dioses
14
En sentido figurado, el grado de mortandad de los guerreros es elevado.
El fuego interno
15
La guerra civil no solo enfrenta hermanos contra hermanos en sentido figurado.
La batalla de Madrid
16
No en sentido figurado sino de verdad, se lo dijo el médico.
Aquarium
This collocation consists of:
Sentido figurado through the time
Sentido figurado across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Guatemala
Common
More variants